今日の単語
今日の単語
s̆agu :
depois
基本機能:
Raiz espacial, temporal e memorial
定義:
/ʃa.gu/
atrás; deixado para trás; já inacessível
Função Base
Pós-posição, advérbio, marcador perspectivo.
Definição
Designa algo que já saiu do alcance imediato da experiência ou da percepção.
Pode indicar:
- atrás;
- passado;
- memória;
- algo concluído;
- algo deixado para trás.
Conceito Nuclear
Aquilo que já não está ao alcance imediato.
Relação Temporal
Pode corresponder aproximadamente a:
- depois;
- posteriormente;
- passado.
語源:
| Elemento | Sensação |
|---|---|
| s̆ag | atrás; direção posterior |
| u | afastamento contínuo; eco de s̆u (“foi”, concluído) |
Assim:
s̆ag + u
= aquilo que ficou para trás e se afastou.
A palavra transmite:
uma presença já dissolvida no afastamento.
例:
- Mā mogrɛ̄ wa s̆agu.
Minha infância ficou para trás. - Wa ys̆ika s̆agu.
Olho para o que ficou para trás. - Hygəmy ho s̆agu.
As dificuldades ficaram para trás.
Ver: organização do tempo
類義語:
- = posteriormente
- = atrás
- = aquilo que ficou para trás
ウォメーンの起源の世界観
昔々...