/tɔ.haː/

Indica um ponto posterior no eixo cronológico.

Pode apresentar simplesmente um acontecimento posterior a outro ou introduzir uma situação futura que serve como referência temporal para a realização de outra ação.

Nesse segundo uso, pode corresponder contextualmente a quando, depois que ou assim que.

Seu núcleo semântico permanece:

em um ponto posterior do tempo.

Uso sequencial

Liga dois acontecimentos ordenados no tempo:

Wa kanȳh, tɔhā wa s̆u jamys̆ɔ.
Vou estudar e depois farei a prova.

Referência temporal prospectiva

Quando tɔhā introduz uma oração, essa oração pode estabelecer o acontecimento futuro a partir do qual a oração seguinte se realiza:

Tɔhā la tɔuhtūn, wɛro hā kauh kas̆imī.
Quando ele chegar aqui, nós começaremos a tarefa.

Nesse uso, tɔhā não é interrogativo. A série ys̆- permanece exclusivamente destinada à indagação.

Com aspecto concluído

Dentro da referência futura estabelecida por tɔhā, o particípio ativo verbo + s̆u indica que o evento estará concluído nesse ponto:

Tɔhā wa kas̆imī s̆u, wa tɔuh nymatũ.
Quando eu terminar o trabalho, irei para casa.

Aqui s̆u não situa o evento no passado. Marca apenas sua conclusão relativamente ao ponto futuro estabelecido por tɔhā.

Compare:

Tɔhā wa kas̆imī dō...
Quando eu estiver trabalhando...

Tɔhā wa kas̆imī s̆u...
Quando eu tiver terminado de trabalhar...

Construção passiva

A mesma relação pode ser apresentada do ponto de vista do participante afetado, com s̆uka:

Tɔhā kas̆imī s̆uka, wa hā tɔuh nymatũ.
Quando o trabalho estiver terminado, irei para casa.

A oposição é:

verbo + s̆u → conclusão ativa
verbo + s̆uka → conclusão passiva

Contraste

tɔī → ponto anterior, então no passado
tɔdō → ponto presente, agora
tɔhā → ponto posterior, depois, então no futuro, quando/depois que em oração prospectiva

ys̆hā permanece interrogativo: quando ocorrerá? e não funciona como subordinador temporal.

tɔ + hā → tɔhā

A formação apresenta um ponto determinado no domínio prospectivo:

aquele ponto adiante no tempo → então posteriormente → depois → quando esse ponto futuro for alcançado.