/pas.wa.fla/

Definição

Numeral cardinal correspondente a cinquenta.

É formado pela multiplicação de paswa, “cinco”, por fla, “dez”. Representa cinco totalidades decimais reunidas como uma única quantidade.

Seu núcleo semântico é:

cinco unidades de dez consideradas como uma quantidade completa.

Funções possíveis

Numeral

• cinquenta;
• cinco dezenas;
• quantidade correspondente a 5 × 10.

Observação de uso

O hífen indica que paswa multiplica diretamente a ordem decimal:

paswa-fla

cinco × dez

Uma unidade posterior é acrescentada com espaço:

paswa-fla mɔh

cinquenta e nove

Ver: https://womeh.jonior.eu/numerais-cardinais

Formado por:

paswa

“Cinco”. Relaciona-se a pas̆wå, “mão”, devido aos cinco dedos normalmente reconhecidos em uma mão.

fla

“Dez”, a totalidade da primeira ordem decimal.

Assim:

paswa + fla → paswa-fla

Literalmente:

cinco-dez; cinco dezenas.

A mão sustenta a imagem histórica do numeral paswa, mas “mão” não se torna uma acepção de paswa-fla.