Os números cardinais e ordinais em Uomé

O sistema numérico do Uomé organiza os números por composição regular, combinando numerais simples, unidades de ordem e marcadores de escala. A escrita distingue multiplicação e adição por meio do uso controlado do hífen e do espaço.

A lógica geral do sistema é:

hífen
multiplicação direta entre numeral e ordem numérica
espaço
continuidade aditiva da leitura

Assim, o Uomé evita criar palavras isoladas para todas as grandezas e permite formar números pequenos, médios e muito grandes de modo transparente.

1. Numerais cardinais básicos

Os numerais cardinais básicos de 0 a 10 são:

Número cardinal	Em Uomé	Número candinal	Em Uomé
0	ləmu	1	dola
2	sika	3	krila
4	hao	5	paswa
6	sefu	7	əeī
8	lama	9	mɔh
10	fla

Esses numerais funcionam como base para a formação de dezenas, centenas, milhares, milhões e escalas superiores.

2. Unidades de ordem numérica

As principais unidades de ordem numérica são:

Valor	Em português	Em Uomé
10	dez	fla
100	cem	fara
1.000	mil	liro
1.000.000	um milhão	sas̆a

Quando a unidade aparece sozinha, entende-se que o multiplicador é dola “um”, mas ele não precisa ser expresso.

Não se diz normalmente dola-fla, dola-fara, dola-liro ou dola-sas̆a, porque o valor unitário já está implícito.

3. O hífen nos números cardinais

O hífen marca multiplicação direta entre um numeral e uma unidade de ordem.

Exemplos:

O hífen marca multiplicação direta entre um numeral e uma unidade de ordem.
Número cardinal	Em Uomé	Em Português	Literalmente:
20	sika-fla	vinte	dois-dez
30	krila-fla	trinta	três-dez
200	sika-fara	duzentos	dois-cem
900	mɔh-fara	novecentos	nove-cem
2.000	sika-liro	dois mil	dois-mil
3.000.000	krila-sas̆a	três milhões	três-milhão

O hífen não deve ser usado para ligar todas as partes do número. Ele marca apenas a multiplicação interna entre o numeral e a ordem numérica.

4. O espaço nos números cardinais

O espaço marca continuidade aditiva da leitura.

Exemplos:

O espaço marca continuidade aditiva da leitura.
Número cardinal	Em Uomé	Em Português	Literalmente:
11	Fla dola	onze	dois-dez
23	Sika-fla krila	Vinte e três	três-dez
123	Fara sika-fla krila	Cento e vinte e três	dois-cem
223	Sika-fara sika-fla krila	Duzentos e vinte e três	nove-cem

Assim, a diferença entre hífen e espaço é fundamental:
20	sika-fla	vinte
23	Sika-fla krila	Vinte e três
200	sika-fara	duzentos
234	Sika-fara krila-fla hao	Duzentos e trinta e quatro

5.Dezenas

As dezenas são formadas por numeral + fla, com hífen quando houver multiplicador explícito diferente de um.

As dezenas são formadas por numeral + fla, com hífen quando houver multiplicador explícito diferente de um.
Número cardinal	Em Uomé	Em Português	Literalmente:
10	fla	20	sika-fla
30	krila-fla	40	hao-fla
50	paswa-fla	60	sefu-fla
70	əeī-fla	80	lama-fla
90	Mɔh-fla

Exemplos
11	Fla dola	vinte
12	Fla sika	Vinte e três
25	Sika-fla paswa	duzentos
72	əeī-fla sika	Duzentos e trinta e quatro

6. Centenas

As centenas são formadas por numeral + fara, com hífen quando houver multiplicador explícito diferente de um.

Número cardinal	Em Uomé	Número candinal	Em Uomé
100	fara	200	sika-fara
300	krila-fara	400	hao-fara
500	Paswa-fara	600	sefu-fara
700	əeī-fara	800	lama-fara
900	mɔh-fara

Exemplos
111	fara fla dola	cento e onze
123	fara sika-fla krila	cento e vinte e trêa
437	hao fara krila əeī	quatrocentos e trinta e sete
972	mɔh fara əeī-fla sika	Novecentos e setenta e dois

7.Milhares

A palavra liro significa “mil”. Ela deriva de lirorɔ, “multidão”, por erosão fonética. A imagem original é a de uma quantidade humana numerosa demais para ser percebida pessoa por pessoa.

Quando aparece sozinha:

Quando aparece sozinha:
1.000	liro	mil
Quando precidida por outro numeral com hífen, indica multiplicação:
2.000	sika-liro	dois mil
3.000	krila-liro	três mil
9.000	mɔh-liro	nove mil

Quando o número antes de liro possui mais de uma ordem interna, esse bloco é escrito separado, e liro aparece ao final do bloco.

Exemplos
20.000	Sika-fla liro	Vinte mil
146.000	Fara hao-fla sefu liro	Cento e quarenta e seis
523.000	paswa-fara sika-fla krila liro	quinhentos e vinte e três mil

Depois de liro, os numerais seguintes indicam soma das ordens menores:
1.100	liro fara	mil e cem
1.110	liro fara fla	mil cento e dez
1.111	liro fara fla dola	mil cento e onze
1.045	liro hao-fla paswa	mil e quarenta e cinco
1.845	liro lama-fara hao-fla paswa	mil oitocentos e quarenta e cinco
146.523	fara hao-fla sefu liro paswa-fara sika-fla krila	cento e quarenta e seis mil, quinhentos e vinte e três

8. Milhão

A palavra sas̆a significa “milhão”. Ela deriva por alteração natural de sas̆iə̄, “areia” e “hora”. A imagem original é a de uma massa granular, formada por elementos numerosos demais para serem percebidos individualmente.

Assim, há uma progressão imagética no sistema:

1.000	liro	mil	quantidade humana numerosa	multidão
1.000.000	sas̆a	milhão	quantidade granular imensa	massa de areia

Quando aparece sozinha:

1.000.000

sas̆a

um milhão

Quando precedida por outro numeral com hífen, indica multiplicação:

2.000.000	sika-sas̆a	dois milhões
3.000.000	krila-sas̆a	três milhões
5.000.000	paswa-sas̆a	cinco milhões

Quando o número antes de sas̆a possui mais de uma ordem interna, esse bloco é escrito separado, e sas̆a aparece ao final do bloco.

Exemplo:

85.000.000

lama-fla paswa sas̆a

oitenta e cinco milhões

Nesse caso:

85	lama-fla paswa	oitenta e cinco
1.000.000	sas̆a	milhão

A leitura é:

oitenta e cinco × milhão

Depois de sas̆a, os numerais seguintes indicam soma das ordens menores:

5.005.000	paswa-sas̆a paswa-liro	cinco milhões e cinco mil
85.505.000	lama-fla paswa sas̆a paswa-fara paswa liro	oitenta e cinco milhões, quinhentos e cinco mil
5.505.000	paswa-sas̆a paswa-fara paswa liro	cinco milhões, quinhentos e cinco mil

9. Escalas acima de milhão

Para evitar criar uma palavra nova para bilhão, trilhão, quadrilhão e escalas superiores, o Uomé usa lɛ̄, “lá em cima”, como marcador de escala elevada.

A forma geral é:

[índice da escala] + lɛ̄-sas̆a

O elemento lɛ̄ não marca ordinal comum. Ele indica elevação de escala numérica.

Assim:

Português do Brasil	Valor	Uomé
milhão	10⁶	sas̆a
bilhão	10⁹	sikalɛ̄-sas̆a
trilhão	10¹²	krilalɛ̄-sas̆a
quadrilhão	10¹⁵	haolɛ̄-sas̆a
quintilhão	10¹⁸	paswalɛ̄-sas̆a
sextilhão	10²¹	sefulɛ̄-sas̆a
septilhão	10²⁴	əeīlɛ̄-sas̆a
octilhão	10²⁷	lamalɛ̄-sas̆a
nonilhão	10³⁰	mɔhlɛ̄-sas̆a
decilhão	10³³	flalɛ̄-sas̆a

A diferença entre multiplicador e escala é clara:

2.000.000	sika-sas̆a	dois milhões
1.000.000.000	sikalɛ̄-sas̆a	bilhão
2.000.000.000	sika-sikalɛ̄-sas̆a	dois bilhões

Assim:

sika antes de sas̆a multiplica o milhão.

sikalɛ̄ antes de sas̆a indica a segunda escala acima do milhão.

10. Escalas compostas

Quando o índice da escala possui mais de uma palavra, lɛ̄ se prende ao último elemento do índice.
Potência	Em Uomé	Em Português	Literalmente:
10³⁶	fla dolalɛ̄-sas̆a	undecilhão	escala onze de milhão
10³⁹	fla sikalɛ̄-sas̆a	duodecilhão	escala doze de milhão
10⁴²	fla krilalɛ̄-sas̆a	tredecilhão	escala treze de milhão
10⁴⁵	fla haolɛ̄-sas̆a	quatuordecilhão	escala quatorze de milhão
10⁴⁸	fla paswalɛ̄-sas̆a	quindecilhão	escala quinze de milhão

Exemplo com número grande:

hao-fara əeī-fla sefu fla paswalɛ̄-sas̆a
quatrocentos e setenta e seis quindecilhões

4,76 x 10⁵⁰

476.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000

Nesse exemplo:

hao-fara əeī-fla sefu
quatrocentos e setenta e seis

fla paswalɛ̄-sas̆a
quindecilhão

11. Divisão de números grandes em blocos

Números grandes são divididos em blocos de três algarismos, da direita para a esquerda.

Exemplo:

476.123.456.789.890.567.345.345.567.678.789.234.345.456.567.678.789

A divisão em blocos é:

476 | 123 | 456 | 789 | 890 | 567 | 345 | 345 | 567 | 678 | 789 | 234 | 345 | 456 | 567 | 678 | 789

Cada bloco recebe sua escala correspondente.

Bloco	Uomé
476	hao-fara əeī-fla sefu fla paswalɛ̄-sas̆a
123	fara sika-fla krila fla haolɛ̄-sas̆a
456	hao-fara paswa-fla sefu fla krilalɛ̄-sas̆a
789	əeī-fara lama-fla mɔh fla sikalɛ̄-sas̆a
890	lama-fara mɔh-fla fla dolalɛ̄-sas̆a
567	paswa-fara sefu-fla əeī flalɛ̄-sas̆a
345	krila-fara hao-fla paswa mɔhlɛ̄-sas̆a
345	krila-fara hao-fla paswa lamalɛ̄-sas̆a
567	paswa-fara sefu-fla əeī əeīlɛ̄-sas̆a
678	sefu-fara əeī-fla lama sefulɛ̄-sas̆a
789	əeī-fara lama-fla mɔh paswalɛ̄-sas̆a
234	sika-fara krila-fla hao haolɛ̄-sas̆a
345	krila-fara hao-fla paswa krilalɛ̄-sas̆a
456	hao-fara paswa-fla sefu sikalɛ̄-sas̆a
567	paswa-fara sefu-fla əeī sas̆a
678	sefu-fara əeī-fla lama liro
789	əeī-fara lama-fla mɔh

Esse tipo de número é naturalmente longo em qualquer língua. A função da gramática do Uomé não é torná-lo curto, mas permitir que ele seja escrito e lido sem ambiguidade.

12. Uso de pausas na leitura

Na leitura em voz alta, as pausas seguem os blocos numéricos.

Pausa menor:

entre centenas, dezenas e unidades dentro de um mesmo bloco.

Pausa maior:

entre blocos de escala.

Exemplo:

lama-fla paswa sas̆a // paswa-fara paswa liro

oitenta e cinco milhões // quinhentos e cinco mil

A pausa ajuda a perceber a estrutura:

lama-fla paswa sas̆a

85.000.000

paswa-fara paswa liro

505.000

Os ordinais compostos em Uomé

Formação regular com o sufixo lā, ordens numéricas e continuidade cardinal

Este complemento desenvolve a seção dedicada aos ordinais no documento Os números cardinais e ordinais em Uomé. O objetivo é explicitar a formação dos ordinais compostos — também chamados aqui de ordinais “quebrados” — e tornar previsível a posição do sufixo lā. O escopo deste complemento vai até a ordem dos milhares; milhão e escalas superiores ficam para confirmação posterior.

Regra central: em um ordinal composto, lā se prende ao último elemento da maior ordem numérica não nula. As ordens menores permanecem na forma cardinal e continuam depois, separadas por espaço.

1. Valor do sufixo lā

O sufixo lā transforma uma quantidade em posição numa sequência. Ele deriva de lā, “ali, lá, naquela posição”. O ordinal não informa quantos elementos existem; informa a posição ocupada por um elemento.

dola → dolalā

um → primeiro

sika → sikalā

dois → segundo

krila → krilalā

três → terceiro

A forma ordinal é invariável: lā não recebe marca de gênero nem de número. A mesma forma pode qualificar referentes masculinos, femininos ou inanimados.

2. Ordinais simples

Nos numerais simples, lā se acrescenta diretamente ao cardinal.

Posição	Cardinal	Ordinal em Uomé	Português aproximado
1.º	dola	dolalā	primeiro
2.º	sika	sikalā	segundo
3.º	krila	krilalā	terceiro
4.º	hao	haolā	quarto
5.º	paswa	paswalā	quinto
6.º	sefu	sefulā	sexto
7.º	əeī	əeīlā	sétimo
8.º	lama	lamalā	oitavo
9.º	mɔh	mɔhlā	nono
10.º	fla	flalā	décimo

3. Ordinais de ordens exatas

Quando o número termina exatamente numa ordem — dezena, centena ou milhar — o sufixo lā se prende à palavra que nomeia essa ordem. O hífen multiplicativo do cardinal é conservado.

Posição	Cardinal em Uomé	Ordinal em Uomé	Português aproximado
10.º	fla	flalā	décimo
20.º	sika-fla	sika-flalā	vigésimo
30.º	krila-fla	krila-flalā	trigésimo
100.º	fara	faralā	centésimo
200.º	sika-fara	sika-faralā	ducentésimo
1.000.º	liro	lirolā	milésimo
2.000.º	sika-liro	sika-lirolā	dois milésimos

O sufixo lā não cria um novo hífen. Ele se liga diretamente ao elemento final da ordem: sika-fla → sika-flalā; sika-fara → sika-faralā; sika-liro → sika-lirolā.

4. Ordinais compostos ou “quebrados”

Nos ordinais compostos, somente a maior ordem não nula recebe lā. As ordens menores mantêm a forma cardinal. Há, portanto, apenas uma ocorrência de lā em todo o numeral ordinal.

Etapa	24.º	285.º
1. Cardinal de base	sika-fla hao	sika-fara lama-fla paswa
2. Maior ordem não nula	sika-fla — vinte	sika-fara — duzentos
3. Acrescentar lā à maior ordem	sika-flalā	sika-faralā
4. Manter as ordens menores cardinais	hao	lama-fla paswa
5. Forma ordinal completa	sika-flalā hao	sika-faralā lama-fla paswa

sika-flalā hao

vigésimo quarto

sika-faralā lama-fla paswa

ducentésimo octogésimo quinto

5. Exemplos por faixa numérica

Posição	Uomé	Português aproximado
11.º	flalā dola	décimo primeiro
12.º	flalā sika	décimo segundo
19.º	flalā mɔh	décimo nono
21.º	sika-flalā dola	vigésimo primeiro
24.º	sika-flalā hao	vigésimo quarto
101.º	faralā dola	centésimo primeiro
110.º	faralā fla	centésimo décimo
123.º	faralā sika-fla krila	centésimo vigésimo terceiro
201.º	sika-faralā dola	ducentésimo primeiro
285.º	sika-faralā lama-fla paswa	ducentésimo octogésimo quinto
1.001.º	lirolā dola	milésimo primeiro
1.024.º	lirolā sika-fla hao	milésimo vigésimo quarto
2.024.º	sika-lirolā sika-fla hao	dois milésimos vigésimo quarto

As equivalências em português são apresentadas como aproximações explicativas. A estrutura interna do Uomé permanece regular: a maior ordem recebe lā; as ordens inferiores continuam cardinais.

6. Hífen, espaço e posição de lā

Recurso	Função	Exemplo
hífen	mantém a multiplicação interna entre numeral e ordem	sika-flalā; sika-faralā; sika-lirolā
lā	marca a maior ordem como ordinal	sika-faralā
espaço	introduz as ordens menores, mantidas como cardinais	sika-faralā lama-fla paswa

A escrita não usa lā em cada componente. Portanto:

sika-faralā lama-fla paswa

forma regular

✗ sika-faralā lama-flalā paswalā

forma não adotada: repetição desnecessária de lā

7. Uso sintático

O numeral ordinal ocupa a posição numérica dentro do sintagma nominal. Como os demais numerais, ele antecede o substantivo quando o substantivo está expresso.

Tɔli tūn sikalā plɛro.

Este é o segundo livro.

Sika-flalā hao plɛro.

O vigésimo quarto livro.

Sika-faralā lama-fla paswa lirosa.

O ducentésimo octogésimo quinto integrante.

Quando o referente pode ser recuperado pelo contexto, o ordinal pode aparecer sozinho como predicado ou núcleo nominal:

Wa dolalā.

Eu sou o primeiro.

La sikalā.

Ele é o segundo.

Re triğa krilalā.

A mulher é a terceira.

8. Diferença entre lā e lɛ̄

A distinção entre lā e lɛ̄ permanece essencial:

Elemento	Função	Exemplo
lā	posição ordinal numa sequência	sikalā — segundo; sika-flalā hao — vigésimo quarto
lɛ̄	elevação de escala acima de milhão	sikalɛ̄-sas̆a — bilhão

lā organiza posições numa sequência. lɛ̄ organiza escalas numéricas elevadas. Os dois elementos não são intercambiáveis.

9. Regra operacional resumida

Escreva primeiro o cardinal completo em Uomé.
Identifique a maior ordem numérica não nula.
Acrescente lā ao último elemento dessa ordem.
Conserve o hífen multiplicativo dentro do bloco ordinalizado.
Mantenha as ordens menores na forma cardinal, separadas por espaço.
Use apenas uma ocorrência de lā em todo o ordinal composto.

10. Conjunto mínimo de teste para o tradutor

As formas abaixo constituem um conjunto inicial de verificação para o futuro módulo numérico do tradutor:

Português	Uomé
primeiro	dolalā
décimo	flalā
décimo primeiro	flalā dola
vigésimo	sika-flalā
vigésimo quarto	sika-flalā hao
centésimo	faralā
centésimo vigésimo terceiro	faralā sika-fla krila
ducentésimo octogésimo quinto	sika-faralā lama-fla paswa
milésimo	lirolā
milésimo vigésimo quarto	lirolā sika-fla hao
dois milésimos vigésimo quarto	sika-lirolā sika-fla hao

A oposição é importante:

lā organiza uma sequência horizontal ou posicional.
lɛ̄ organiza uma escala vertical, elevada, acima do milhão.

Assim, os ordinais comuns e as escalas numéricas superiores não se confundem.

16. Observação semântica

O sistema numérico do Uomé combina regularidade matemática e motivação imagética.

liro, “mil”, nasce de lirorɔ, “multidão”, isto é, da experiência humana de uma grande quantidade de pessoas.

sas̆a, “milhão”, nasce de sas̆iə̄, “areia”, isto é, da experiência granular de uma quantidade imensa, difícil de perceber unidade por unidade.

A partir de sas̆a, as escalas superiores deixam de criar novas imagens lexicais e passam a ser indicadas por elevação de escala com lɛ̄. Desse modo, o Uomé mantém economia vocabular e clareza estrutural, sem precisar criar uma palavra nova para cada grandeza numérica.