Palabra del Día
/si.ka.fla/
Numeral cardinal correspondente a vinte.
É formado pela multiplicação de sika, “dois”, por fla, “dez”. Representa duas totalidades decimais reunidas como uma única quantidade.
Seu núcleo semântico é:
duas unidades de dez consideradas como uma quantidade completa.
Funções possíveis
Numeral
- vinte;
- duas dezenas;
- quantidade correspondente a 2 × 10.
Observação de uso
O hífen indica multiplicação direta:
sika-fla
dois × dez
Quando outra unidade aparece depois, ela é acrescentada por continuidade aditiva, sem hífen:
sika-fla paswa
vinte e cinco
Formado por:
sika
“Dois”. O numeral tem origem na imagem dos dois olhos, relacionada a isika ho, “olhos”.
fla
“Dez”. Forma reduzida de flaha, “branco”, associado à expansão e à totalidade de uma ordem. A redução também permitiu distinguir o numeral da partícula relacional flah, “finalidade”.
Assim:
sika + fla → sika-fla
Literalmente:
dois-dez; duas dezenas.
A associação histórica de sika aos olhos pertence à origem do numeral “dois”; sika-fla não significa literalmente “olhos completos”.
Sika-fla.
Vinte.
Sika-fla paswa.
Vinte e cinco.
Cosmovisión del origen de Womé
Érase una vez...