Este teclado foi feito para Windows com teclado físico ABNT2 e funciona por meio do AutoHotkey v2.
1. Baixar e instalar o AutoHotkey
-
Acesse o site oficial do AutoHotkey.
https://www.autohotkey.com/download/ -
Baixe a versão AutoHotkey v2.
-
Instale normalmente no Windows.
-
Depois da instalação, o Windows já conseguirá executar arquivos com final .ahk.
2. Baixe o teclado Womɛ̄ ABNT2 em arquivo compactado.
Depois de baixar, extraia o arquivo ZIP e execute Teclado_Uome.ahk
-
Baixe o arquivo:
http://womeh.jonior.eu/downloads/Teclado_Uome.zip
-
Salve o arquivo em uma pasta fácil de encontrar, por exemplo, na área de trabalho.
3. Ativar o teclado
-
Dê dois cliques no arquivo Teclado_Uome.ahk.
-
O teclado será ativado automaticamente.
-
Um ícone verde do AutoHotkey aparecerá perto do relógio do Windows.
Enquanto esse arquivo estiver aberto, os atalhos do teclado Womɛ̄ estarão funcionando.
4. Testar o teclado
Abra o Bloco de Notas, Word, navegador ou qualquer lugar onde dê para digitar.
O teclado funciona principalmente com teclas de prefixo. Ou seja: primeiro você aperta uma tecla especial, depois aperta a letra.
Exemplo:
~ + s → s̆
- + a → ā
] + e → ɛ
Não é necessário apertar as duas teclas ao mesmo tempo, exceto nos atalhos com AltGr.
Principais comandos do teclado
Vogais nasais
Use a tecla ~ antes da vogal:
| Digite | Resultado |
|---|---|
~ + a |
ã |
~ + e |
ẽ |
~ + i |
ĩ |
~ + o |
õ |
~ + u |
ũ |
~ + y |
ỹ |
Também funciona com maiúsculas.
Consoantes especiais do Womɛ̄
Use ~ antes da consoante:
| Digite | Resultado |
|---|---|
~ + c |
č |
~ + g |
ğ |
~ + h |
h̆ (o h̆ não é mais usual no Uomé, fazia o som do /ʁ/, virou um alofone do h) |
~ + s |
s̆ |
~ + z |
z̆ |
~ + 0 |
ʘ |
Exemplos:
~s → s̆~g → ğ~c → č
Vogais longas
Use - antes da vogal:
| Digite | Resultado |
|---|---|
- + a |
ā |
- + e |
ē |
- + i |
ī |
- + o |
ō |
- + u |
ū |
- + y |
ȳ |
- + v |
ː (representação no alfabeto fonético de vogis longas) |
Exemplo:
-u → ū
Vogais ingressivas
Use [ antes da vogal:
| Digite | Resultado |
|---|---|
[ + a |
å |
[ + e |
e̊ |
[ + i |
i̊ |
[ + o |
o̊ |
[ + u |
ů |
[ + y |
ẙ |
[ + v |
↓ (representação do alfabeto fonético para sons ingressivos) |
Também há atalhos para cliques no IPA:
| Digite | Resultado |
|---|---|
[ + c |
ǀ |
[ + x |
ǁ |
Símbolos IPA úteis no Womɛ̄
Use ] como prefixo para símbolos IPA:
| Digite | Resultado |
|---|---|
] + a |
ə |
] + e |
ɛ |
] + o |
ɔ |
] + g |
ɣ |
] + v |
ʌ |
] + s |
ʃ |
] + y |
ɯ |
] + c |
ʔ |
] + z |
ʒ |
] + r |
ɾ |
] + h |
ʁ |
Exemplos:
]a → ə]e → ɛ]c → ʔ
IPA nasal
Use:
] + ~ + letra
| Digite | Resultado |
|---|---|
]~a |
ə̃ |
]~e |
ɛ̃ |
]~o |
ɔ̃ |
]~v |
ʌ̃ |
IPA longo
Use:
] + - + letra
| Digite | Resultado |
|---|---|
]-a |
ə̄ |
]-e |
ɛ̄ |
]-o |
ɔ̄ |
IPA ingressivo
Use:
[ + ] + letra
| Digite | Resultado |
|---|---|
[]a |
ə̊ |
[]e |
ɛ̊ |
[]o |
ɔ̊ |
Atalhos com AltGr
Alguns símbolos também podem ser digitados com AltGr:
| Digite | Resultado |
|---|---|
AltGr + 0 |
ʘ |
AltGr + ; |
? |
AltGr + . |
! |
AltGr + Shift + ; |
¿ |
AltGr + Shift + . |
¡ |
AltGr + , |
‽ |
AltGr + Shift + , |
⸘ |
AltGr + m |
⸘ |
AltGr + n |
¡ |
AltGr + b |
¿ |
AltGr + v |
ʌ̃ |
Esperanto e português
O teclado também facilita letras do Esperanto e acentos do português.
Esperanto
Use ^ ou ´ antes da letra:
| Digite | Resultado |
|---|---|
^ + c |
ĉ |
^ + g |
ĝ |
^ + h |
ĥ |
^ + j |
ĵ |
^ + s |
ŝ |
^ + w |
ŭ |
Também funciona com ´:
´c → ĉ´g → ĝ
Português
Use ´ antes da vogal:
| Digite | Resultado |
|---|---|
´ + a |
á |
´ + e |
é |
´ + i |
í |
´ + o |
ó |
´ + u |
ú |
Para crase, use:
Shift + ´ + a
Exemplo:
Shift + ´, depois a → à
Como digitar as próprias teclas especiais
Como algumas teclas viram prefixos, para digitar o símbolo normal, faça assim:
| Para digitar | Faça |
|---|---|
~ |
~ + espaço |
- |
- + espaço |
[ |
[ + espaço |
] |
] + espaço |
^ |
^ + espaço |
´ |
´ + espaço |
Também é possível esperar alguns segundos depois de apertar a tecla prefixo; se nenhuma letra for digitada, o símbolo normal aparece.
Como iniciar o teclado automaticamente com o Windows
Para não precisar abrir o arquivo manualmente toda vez:
-
Aperte
Windows+R. -
Digite:
shell:startup
-
Pressione Enter.
-
A pasta de inicialização do Windows será aberta.
-
Copie o arquivo Teclado_Uome.ahk para essa pasta.
Depois disso, o teclado Womɛ̄ será ativado automaticamente quando o Windows iniciar.
Como desativar o teclado
-
Procure o ícone verde do AutoHotkey perto do relógio do Windows.
-
Clique com o botão direito.
-
Escolha Exit ou Sair.
O teclado volta ao comportamento normal imediatamente.