O Acusativo como Recurso de Desambiguação (Lei do Salto)

O sufixo acusativo (-i após consoante / -j após vogal) tem uma função sintática secundária:
ele atua como marcador de foco para quantificadores e intensificadores, permitindo inversão na ordem sem perda de sentido.

Isso é fundamental para o uso de roro, que pode significar tanto “muitos” (quantidade) quanto “muito” (intensidade).

1. Regra da Proximidade (padrão)

Na ausência de acusativo, roro modifica a palavra imediatamente anterior.

• Muitas pessoas alegres
  triğa roro hēah
  roro ligado a triğa (quantidade de pessoas).
  
  

• Pessoa muito alegre
  triğa hēah roro
  roro ligado a hēah (intensidade da alegria).
  
  

Se eu quiser só “pessoa/pessoas alegres”, sem ideia de “muito/muitos”, basta:

• triğa hēah → pessoa / pessoas alegres.
  
  

2. Regra do Salto (com acusativo)

Quando uma palavra recebe o sufixo acusativo, ela pode “atrair” o roro que está no fim do sintagma, mesmo que haja outra palavra entre eles.
O acusativo marca qual termo é o foco da quantidade ou da intensidade.

• Pessoas muito alegres (foco na intensidade da alegria)
  hēahi triğa roro
  hēahi (acusativo no adjetivo) faz roro pular triğa e intensificar a alegria.
  
  

• Muitas pessoas alegres (foco na quantidade de pessoas)
  triğaj hēah roro
  triğaj (acusativo no nome) puxa roro para a pessoa, saltando o adjetivo.
  
  

3. Resumo dos padrões úteis

• Pessoas alegres
  ro triğa hēah
  
  

• Muitas pessoas alegres
  triğa roro hēah
  ou com foco mais explícito na quantidade:
  triğaj hēah roro
  
  

• Pessoa muito alegre / pessoas muito alegres
  triğa hēah roro / ro triğa hēah roro (ordem neutra)
  ou com foco mais explícito na alegria (e mais “ser” do que “estar”):
  hēahi triğa roro / hēahi ro triğa roro