/fla/

Numeral cardinal correspondente a dez.

Além de indicar a quantidade dez, fla representa o ponto em que as unidades completam uma ordem numérica. É a totalidade alcançada ao final do primeiro ciclo decimal e, simultaneamente, a abertura de uma nova ordem.

Por extensão conceitual, pode indicar:

• totalidade;

• conjunto completo;

• completude;

• estado em que um ciclo alcança seu limite.

Seu núcleo semântico é:

expansão até o limite de um ciclo, formando uma totalidade completa.

Funções possíveis

Numeral

• dez;

• quantidade que completa a primeira ordem decimal.

Substantivo conceitual

• totalidade;

• completude;

• total completo.

Uso predicativo

• estar completo;

• ter alcançado o total;

• ter atingido o limite previsto.

Contrastes

flah

Partícula relacional que marca finalidade, propósito ou objetivo: aquilo para o qual uma ação se orienta.

Embora o numeral tenha possuído anteriormente a forma flah, as duas palavras têm origens semânticas distintas:

• fla: dez, totalidade de uma ordem;

• flah: finalidade, orientação para um fim.

A redução do numeral para fla tornou essa distinção também visível na escrita e na pronúncia.

Observação de uso

A ideia de “limite” não significa que dez seja a maior quantidade possível. Fla representa o encerramento interno de uma ordem numérica: depois das nove unidades, completa-se o primeiro ciclo e inicia-se a composição das dezenas.

Nas dezenas, fla funciona como unidade de ordem:

sika-fla
“dois-dez”; vinte.

krila-fla
“três-dez”; trinta.

O hífen marca a multiplicação direta entre o numeral e a ordem decimal.

Em fla ləmu, contrapõem-se os dois extremos conceituais:

• fla: a totalidade alcançada;

• ləmu: zero, vazio ou nada.

A tradução “oito ou oitenta” é pragmática. A leitura interna aproxima-se de:

totalidade ou vazio; tudo ou nada.

<p data-start="1179" data-end="1192">
  Ver:
  <a href="https://womeh.jonior.eu/numerais-cardinais"
     target="_blank"
     rel="noopener noreferrer">
    https://womeh.jonior.eu/numerais-cardinais
  </a>
</p>

Relaciona-se a flaha, “branco”, associado à imagem de abertura e expansão total.

A quantidade dez foi concebida como o ponto em que as unidades concluem sua expansão dentro da primeira ordem numérica, formando um conjunto completo.

A evolução formal foi:

flaha → flah → fla

flaha

“Branco”, ligado à abertura e à expansão.

flah

Forma anterior do numeral “dez”, resultante da retirada da vogal final de flaha.

fla

Forma atual e oficial do numeral.

A retirada do h final foi uma alteração deliberada, motivada por três fatores:

1. alta frequência de uso: por ser um numeral muito recorrente, uma forma mais curta favorece a fluidez;

2. equilíbrio fonológico e gráfico: evitou-se aumentar excessivamente o número de palavras terminadas em h;

3. distinção lexical: a nova forma passou a diferenciar-se claramente de flah, partícula relacional de finalidade.

Assim:

flaha → fla

Conceitualmente:

a expansão que alcança a totalidade de uma ordem.

A partícula flah, “finalidade”, não deriva desse mesmo processo. A coincidência entre a antiga forma do numeral e a partícula era formal, não uma identidade de origem ou de significado.