Palavra do Dia
/mo.laː.sah/
molāsah expressa o percurso constituído pelo deslocamento ou desenvolvimento de algo através do espaço, do tempo ou de uma sucessão de estados.
Como substantivo, designa a trajetória ou trajeto, isto é, o percurso efetivamente descrito por algo ao se deslocar ou se desenvolver.
Como verbo, significa seguir, descrever ou perfazer uma trajetória; desenvolver-se ao longo de determinado percurso.
Como qualificativo, significa trajetorial; relativo a uma trajetória; que apresenta ou segue determinado percurso.
Seu núcleo semântico é:
percurso formado pelo avanço ou desenvolvimento.
O sentido físico é básico, mas a palavra também se aplica naturalmente a trajetórias de vida, profissionais, acadêmicas, históricas, políticas, econômicas, de projetos e de outros processos.
Formação composta por:
mo — dinâmica, movimento, desenvolvimento.
lā — projeção, prolongamento ou extensão para além do ponto presente.
sah — percurso ou trajeto efetivamente seguido.
A sequência expressa:
movimento/desenvolvimento → prolongamento → percurso
A posição final de sah conserva sua associação estrutural com o trajeto percorrido.
- Mā molāsah tɔs̆im palē.
A trajetória disto é diferente. - Mā molāsah la palē.
A trajetória dele é diferente. - La s̆u e̊mā ỹqahɛa ho roro, wē mā molāsah la s̆u əs̆etɔ ẽcẽ, tɔs̆im ja fiūkə.
Ele teve muitas oportunidades, mas sua trajetória não se efetivou; isso é fiūkə. - Tɔs̆im dō molāsah.
Isto está seguindo uma trajetória. -
Molāsah nymatũ tɔ kas̆imī uh.
O trajeto de casa ao trabalho. -
Ğečauhla dō molāsah palē.
O projeto está seguindo uma trajetória diferente. -
Tɔuhvrū dō molāsah tɔhaz̆i.
O carro está descrevendo uma trajetória curva. - S̆rihåmā molāsah.
Mudança trajetorial.
Sinônimos:
- = percurso
- = trajeto
- = curso
- = seguir uma trajetória
- = descrever trajetória
- = trajetorial
Cosmovisão da origem do Uomé
Era uma vez...