ũʘca

Classe: partícula (PCR — companhia / acompanhamento)

---

Pronúncia

/ũ.ʘʔa/

---

Tradução

com; junto de; acompanhado de

---

Definição

Partícula relacional que indica companhia, coexistência ou participação conjunta entre entidades em uma ação ou situação.

---

Valor semântico

Expressa:

- acompanhamento

- presença compartilhada

- ação realizada em conjunto

- proximidade relacional

Diferencia-se de:

- diko (instrumento / meio)

- sah (trajeto / através de)

---

Função no sistema

Integra o eixo relacional:

- po → causa

- sī → modo

- sah → trajeto

- diko → instrumento

- flah → finalidade

- ũʘca → companhia

---

Posição sintática

O elemento acompanhado vem antes da partícula:

«[entidade] + ũʘca»

---

Etimologia (icônica)

- ũ → proximidade interna; presença compartilhada

- ʘ → ponto comum; contato central

- ca → pequena ruptura relacional que mantém distinção entre as partes

ũʘca representa duas presenças reunidas em torno de uma mesma situação, sem fusão completa entre elas.

---

Sensação sonora

Sequência nasal seguida de fechamento central e breve interrupção:

«aproximação → contato → coexistência»

---

Imagem central

Duas pessoas caminhando lado a lado ou participando juntas de uma mesma atividade.

---

Exemplos

- Ra triğa s̆u s̆lagə re triğa ũʘca.

  → O homem comeu com a mulher.

- Wa tɔuh la ũʘca.

  → Eu vou com ele.

---

Observações

- Evita ambiguidades entre objeto direto e companhia.

- Refere-se a acompanhamento relacional, não a instrumento ou posse.

- Pode ser usado tanto em contexto físico quanto social.

---