/tã.la/

Prix ; valeur; équivalence d'échange, pour le prix de

En tant que nom, il désigne le prix ou la valeur de quelque chose. En tant que particule relationnelle post-positionnelle, elle indique « pour » dans le sens de prix, paiement, valeur, échange ou équivalence.

N'indique pas la cause, le but, l'agent ou l'instrument. Son domaine est spécifiquement celui de la relation de valeur.

Lié au domaine de l'échange, de l'équivalence et de la valeur.

Le mot est sémantiquement associé à latũla, « échanger », mais se spécialise dans la mesure abstraite de l'échange : celui qui permet de dire combien une chose vaut par rapport à une autre.

Si latũla est l'acte d'échange, tãla est la mesure symbolique qui organise l'échange. Par conséquent, cela peut signifier à la fois « prix/valeur » et la relation « pour une telle valeur ».