Mot du Jour
Mot du Jour
s̆irewa :
cobrir
Fonction de Base:
raiz superficial, tátil e distributiva
Définition:
/ʃi.re.wa/
espalhar; aplicar; cobrir superficialmente; passar algo sobre uma superfície
Função base
Raiz superficial, tátil e distributiva.
Pode indicar:
- espalhar;
- aplicar;
- passar algo sobre;
- cobrir superficialmente;
- distribuir uma camada sobre uma superfície.
Definição
s̆irewa designa o ato de deslizar uma substância sobre uma superfície até formar uma camada distribuída.
A palavra é usada especialmente para:
- manteiga;
- tinta;
- creme;
- óleo;
- molho;
- maquiagem;
- pomada;
- cola;
- substâncias aplicadas superficialmente.
No Uomé, o foco não está apenas na cobertura, mas:
no gesto contínuo de espalhamento por contato.
Valor simbólico
O movimento da mão sobre a superfície
A imagem central é:
- uma faca espalhando manteiga;
- um pincel passando tinta;
- uma mão aplicando creme.
A palavra enfatiza:
- deslizamento;
- contato;
- distribuição uniforme;
- formação de camada superficial.
6. Relações semânticas
| Palavra | Sentido |
|---|---|
| s̆ītã | linha |
| haz̆ɔ | contato durante/superficial |
| s̆irewa | espalhar superficialmente |
| sah | atravessar |
Observação de uso
s̆irewa enfatiza:
- espalhamento superficial;
- contato contínuo;
- aplicação em camada.
A palavra normalmente não é usada para:
- espalhamento abstrato;
- dispersão de pessoas;
- distribuição ampla sem contato físico.
Seu núcleo principal é:
deslizar algo sobre uma superfície até cobri-la parcialmente.
Étymologie:
| Elemento | Sensação |
|---|---|
| s̆i | deslizamento fino e contínuo |
| re | abertura e espalhamento controlado |
| wa | contato manual; aplicação tátil |
Assim:
s̆irewa
evoca:
a mão deslizando matéria sobre uma superfície.
Exemple:
- Wa s̆u s̆irewa "manteiga" trağẽ tɔ.
Passei manteiga no pão. - Le dō s̆irewa "tinta" təsahɛ̄ tɔ.
Ela está passando tinta na parede. - Wa s̆u s̆irewa creme pas̆wa tɔ.
Passei creme na mão. - Ra s̆u s̆irewa "molho" trağẽ tɔ.
Ele espalhou molho no pão. - S̆irewa rorɔ ẽcẽ.
Não espalhe demais.
Synonymes:
- = espalhar; aplicar; cobrir superficialmente; passar_algo sobre uma superfície
Cosmovision de l'origine Womais
Il était une fois...