Mot du Jour
/mo.ro/
Função Base:
partícula iterativa / advérbio de modo
Definição:
moro marca repetição neutra de uma ação, evento ou movimento. Indica que algo ocorre várias vezes, em série, sem necessariamente sugerir excesso, hábito estável ou insistência.
É especialmente útil com ações pontuais.
Contraste:
moro = repetição em série.
mōro = hábito.
o̊ē = repetição insistente ou cíclica.
Formação baseada na ideia de movimentos agrupados.
O elemento mo traz a noção de movimento, dinâmica e agitação. Ele indica que algo está se movendo, ocorrendo ou se manifestando como ação.
O elemento ro acrescenta valor coletivo ou quantitativo, transformando o movimento isolado em conjunto de ocorrências.
Assim, moro descreve uma ação que não acontece uma única vez, mas se repete como sequência. A palavra não indica necessariamente excesso; indica apenas que o evento ocorre em série.
A imagem central é:
um movimento que se multiplica em vários movimentos.
Ğrobrcə s̆u pəcɔtũ moro ɔhqɔtōn tɔ.
O sapo pulou repetidamente na pedra.
O sapo deu vários pulos na pedra.
Wəwcə wəwā moro.
O cachorro late repetidamente.
O cachorro late várias vezes.
Wəwcə s̆u wəwā moro.
O cachorro latiu várias vezes.
Mɛēə̃ dō pəcɔtũ moro silapã tɔ.
O gato está pulando repetidamente na mesa.
O gato está dando vários pulos na mesa.
Tɔq moro.
Gotas caem repetidamente.
Há gotejamento.
La s̆u tãcã moro.
Ele bateu várias vezes.
Ele deu batidas repetidas.
La latɔtūn moro.
Ele vem frequentemente.
Synonymes:
- = repetidamente
- = várias vezes
- = em série
- = com frequência
- = iterativamente
Cosmovision de l'origine Womais
Il était une fois...