/da.ha/

Função base: qualificativo perceptivo de luminosidade e tonalidade.

Classes de palavras equivalentes: adjetivo; substantivo contextual.

Definição

daha expressa uma condição de luminosidade relativamente alta ou uma aparência visual que se encontra mais próxima dos tons claros do que dos escuros.

Pode corresponder a:

• claro, quando caracteriza um ambiente suficientemente iluminado;
• claro, quando caracteriza uma cor, pele, cabelo, material ou superfície de tonalidade relativamente clara;
• claridade, quando o contexto substantiva essa condição perceptiva.

Seu núcleo semântico é:

presença perceptível de luminosidade ou proximidade dos tons claros.

A palavra é descritiva e graduável. Algo pode ser mais ou menos daha sem necessariamente emitir luz por si próprio.

Distinções

daha — claro; bem iluminado; de tonalidade clara.

buğo — escuro; de baixa luminosidade ou de tonalidade escura.

čalah — luz; claridade enquanto fenômeno, presença ou fonte luminosa.

cəlah — brilho; brilhar; luminosidade perceptível ou cintilante.

Assim:

čalah é a luz;
daha é aquilo que, pela presença dessa luz ou por sua própria tonalidade, se apresenta claro;
buğo é aquilo que se apresenta escuro.

Observação de uso

daha pertence ao campo visual da luminosidade e da tonalidade. Não recebe automaticamente os demais sentidos que o português concentra em “claro”.

Para esclarecer no sentido de explicar ou tornar compreensível, usa-se ğamȳhɛ.

Para evidente, manifesto ou claramente demonstrável, usa-se ys̆itɔ̄h.

daha também não significa automaticamente “transparente”. Um objeto pode ser daha por sua cor ou pela iluminação recebida sem permitir que se veja através dele.

Da mesma forma, a oposição daha × buğo é perceptiva e neutra. Não envolve avaliação positiva ou negativa.

Raiz de formação fonoicônica.

Sua sonoridade foi concebida para transmitir abertura, passagem livre e presença de luz, em contraste com o peso e o fechamento acústico de buğo.

d /d/ fornece um contato inicial breve e definido, como o ponto a partir do qual a percepção se abre.

a /a/ produz grande abertura articulatória, associada à expansão visual e à luminosidade.

h /h/ permite a passagem livre do ar, evocando espaço aberto e luz atravessando o ambiente sem resistência.

O segundo a /a/ mantém essa abertura até o fim da palavra.

O percurso sonoro pode ser representado como:

contato → abertura → passagem livre → abertura luminosa

Esse desenho contrasta com buğo:

daha /da.ha/ → aberto, leve, arejado
buğo /bu.ɣo/ → fechado, profundo, denso