Palabra del Día
/ǀih.la.o/
Retângulo; quadrilátero com ângulos retos.
Designa uma figura plana fechada de quatro lados em que os ângulos são retos. No uso comum, refere-se especialmente à forma alongada com dois lados maiores e dois lados menores.
Diferencia-se de čitehao, que indica o quadrado, forma regular de quatro lados iguais e ângulos retos.
A palavra čihlao é uma forma lexicalizada derivada da ideia de “quadrilátero de ângulos retos”.
Pode ser analisada como:
či
de čite, quina; vértice.
hla
redução de s̆ihla, reto; reta; sem desvio.
o
forma fechada; completude da figura.
Assim:
či + hla + o → čihlao
forma fechada de quinas retas → retângulo
A forma evita uma expressão longa como čitehao čibəhu s̆ihla e cria uma palavra curta para uma figura muito comum.
- Čihlao tɔ.
Há um retângulo. - Čihlao čibəhu s̆ihla ho tɔ.
O retângulo tem ângulos retos. - Čihlao čitehaoro ūcɛ.
O retângulo é um tipo de quadrilátero. - Čihlao čitehao ẽcẽ.
Retângulo não é quadrado. - Wa s̆u čihlao kapomo.
Eu fiz um retângulo.
Cosmovisión del origen de Womé
Érase una vez...