/ma.la.oh/

Núcleo semántico

El conjunto de todos los lugares bajo posesión o control de alguien

o:

Totalidad espacial definida por la pertenencia

💡 Definiciones
🔹 1. Reino (sentido general)

Dominio o conjunto de lugares que pertenecen a una autoridad.

Ej: reino de un rey, territorio bajo gobierno

🔹 2. Reino (sentido abstracto/religioso)

Dominio donde una autoridad (especialmente divina) ejerce su orden y presencia.

equivalente a “reino” en la expresión “reino de Dios”

Estructura sintáctica

mā malaoh X
→ el reino de X

mā malaoh mɛ → tu reino
mā malaoh la → su reino

Observaciones

malaoh no necesariamente indica territorio físico delimitado, sino dominio definido por pertenencia.

Puede usarse tanto en contextos políticos como espirituales.

El valor “sagrado” no está en la palabra en sí, sino en el contexto o elementos asociados.

Posibles ampliaciones

lɛ̄ malaoh → reino elevado (divino, celestial)
malaoh dōka → reino establecido

Resumen

malaoh = totalidad de lugares definidos por posesión → dominio → reino

Composición

mā → relación de posesión/pertenencia
laoh → en todas partes, totalidad espacial