Palabra del Día

Palabra del Día

elu : lo
Función Base: pronome pessoal
Definición:

Pronome pessoal neutro, em Uomé é oficial. É usado quando desconhece o gênero, objetos, e pessoas não binárias.

Refere-se a um ser, entidade ou coisa fora da situação imediata de fala, observado à distância do eixo eu–tu.

Atenção: quando o referente de terceira pessoa está à vista de quem fala, o pronome perde o "l" e ganha o "c", uma consoante laríngea sonora não oclusiva, geralmente realizada de maneira próxima ao símbolo fonético [ɦ], resultando na forma ce.

Após a partícula possessiva , o pronome de terceira pessoa indica o possuidor e forma o equivalente aos pronomes possessivos do português:

sā wəwcə la
“seu cachorro” (literalmente: o cachorro delu)

Etimología:

Deriva da partícula de distância  (“lá”), vocalização espontânea associada ao gesto de apontar algo ou alguém distante. A forma lo resulta da gramaticalização dessa deixis com a terminação de gênero neutro "o".

Ejemplo:
  • Lo ja mā s̆ītã wa. 
    Ela é mesmo a minha linha.

Sinónimos:

  • = co

Cosmovisión del origen de Womé

Érase una vez...