/ka.mo/

Função base: realização de movimento ou mudança efetiva de posição/configuração.

kamo expressa o fato de uma entidade entrar, estar ou ser posta em movimento.

Seu núcleo semântico é:

algo realiza uma mudança perceptível de posição, orientação ou configuração

Não exige que haja deslocamento completo de um lugar a outro. O movimento pode afetar apenas parte do corpo ou do objeto, pode ser pequeno, repetido, vertical, lateral, oscilatório ou ocorrer sem mudança global de localização.

Uso verbal

Como verbo intransitivo, corresponde a mover-se, movimentar-se:

S̆alo̊ ho dō kamo lɛ̄h.
As folhas estão se movendo para cima.

Como verbo transitivo, corresponde a mover, movimentar algo:

Wa s̆u kamo silapã.
Eu movi a mesa.

A oposição transitivo/intransitivo é determinada pela presença ou ausência do participante afetado, não por duas raízes diferentes.

Uso substantivo

Como substantivo, kamo corresponde a movimento, movimentação, entendidos como ocorrência concreta ou processo de mover-se.

Mā kamo s̆alo̊ ho ja cəğu.
O movimento das folhas é lento.

Pode referir-se ao movimento de um corpo inteiro ou de apenas uma de suas partes.

Uso adjetival contextual

Como adjetivo contextual, kamo pode corresponder a móvel, movente, em movimento e movimentado.
Quando “movimentado” significar “com muita circulação ou atividade”, o contexto ou um intensificador como roro pode tornar essa leitura explícita.

Contraste

mo — dinâmica, movimento como domínio conceitual ou eixo correlativo.

kamo — realizar ou apresentar movimento concreto.

moka — ligar, ativar, pôr em funcionamento. O dicionário atual já reserva esse valor a moka. dicionario_wome_2dex4_2026-10-0…

tumolā — deslocar-se entre pontos distintos, com mudança de posição global e percurso implícito ou explícito. dicionario_wome_completo_2026-1…

molāsah — trajetória, isto é, o percurso constituído pelo deslocamento ou desenvolvimento.

Assim:

uma folha balança no galho → kamo
uma mão sobe → kamo lɛ̄h
uma pessoa vai de um lugar a outro → tumolā
o caminho descrito por esse deslocamento → molāsah
uma máquina é ligada → moka

Formação transparente a partir dos correlativos:

ka — executar, realizar, pôr em ação
mo — dinâmica, movimento, desenvolvimento

ka + mo → kamo

A ordem conceitual é:

execução → movimento

ou:

fazer realizar-se movimento