uo Womɛ̄ eo Ŭomeo en Womeh pt Português es Womé fr Womais de Womäh ru Вомэн ja ウォメーン

Vorto de la Tago

Vorto de la Tago

kas̆ɛ̄ : antes

Baza Funkcio: raiz espacial, temporal e perceptiva

Difino:

/ka.ʃɛː/

antes; anteriormente; à frente do acesso

Pode indicar:

antes;
anteriormente;
aquilo que ainda virá;
posição anterior no espaço;
estado ainda não acessado.

Definição

kas̆ɛ̄ designa algo que ainda está à frente do acesso perceptivo ou experiencial.

Pode ser usado:

temporalmente;
espacialmente;
abstratamente.

A ideia central é:

aquilo que ainda não foi alcançado.

No Uomé, “antes” não é entendido apenas como posição cronológica, mas como:

expectativa;
horizonte;
aproximação ainda incompleta;
realidade ainda não tocada pela experiência concreta.

Relações conceituais

Palavra	Sentido
kas̆ɛ̄	antes
haz̆ɔ	durante
s̆agu	depois

Observação de uso

kas̆ɛ̄ pode referir-se tanto a:

tempo futuro em relação a um ponto;
posição frontal;
quanto expectativa e antecipação.

No Uomé, o “antes” é entendido como:

aquilo que ainda está vindo ao encontro da experiência.

Etimologio:

Elemento	Sensação
kas̆	frente; direção frontal
ɛ̄	elevação/distância inalcançada; eco de lɛ̄h (“para cima”)

Assim:

kas̆ + ɛ̄
= algo à frente e ainda acima do alcance.

A palavra transmite:

um horizonte perceptivo ainda não acessado.

Ekzemplo:

Kas̆ɛ̄ tɔdō wa s̆u kanȳh.
Antes de hoje eu estudei.
Wa ys̆ika kas̆ɛ̄ uh.
Eu olho para o que vem antes / para o futuro próximo.
Kas̆ɛ̄ mā tɔuh, wa dō samōsā.
Antes da ida, estou tranquilo.

Sinonimoj:

= anteriormente
= à frente do acesso
= antes de

Kosmovido de la origino de Ŭomeo

Estis iam...