/hʌ.ʒũʘ/

Classe: PCR estrutural, correlativo espacial

Função base

Marcar adjacência espacial imediata sem contato, indicando que uma entidade se encontra ou se desloca a uma distância mínima de outra, junto ao seu limite ou superfície.

Definição

həz̆ũʘ significa rente a; bem junto a; imediatamente ao lado de; quase encostado em.

Indica uma proximidade mais estreita que a expressa por tūn, mas sem chegar ao contato físico marcado por haz̆ə.

Seu núcleo conceitual é:

proximidade mínima → limite muito próximo → ausência de contato

Pode ser usado tanto em relações estáticas quanto em trajetórias:

• algo parado rente a uma parede;
• um objeto colocado bem junto de outro;
• alguém caminhando rente a um muro;
• algo passando rente a uma superfície.

A noção de rente não significa simplesmente “muito perto”. Há normalmente a percepção de que a entidade está imediatamente adjacente ao limite espacial da outra, restando apenas um intervalo mínimo entre ambas.

Contraste

A relação forma uma gradação espacial precisa:

tūn — proximidade sem contato; perto de, próximo a.

həz̆ũʘ — adjacência imediata sem contato; rente a, bem junto a, quase encostado em.

haz̆ə — contato passivo efetivo; encostado em.

Assim:

təsahɛ̄ tūn
perto da parede

təsahɛ̄ həz̆ũʘ
rente à parede, quase encostado

təsahɛ̄ haz̆ə
encostado na parede

həz̆ũʘ também não se confunde com e̊, que marca companhia ou co-agência. Duas pessoas podem agir juntas por e̊ sem estarem fisicamente rentes uma à outra.