/li.ũʘ/

Função base: representar uma quantidade pequena ou reduzida de seres vivos.

liũx indica que o conjunto relevante de seres vivos é pequeno.

Seu núcleo é:

seres vivos → redução quantitativa → poucos indivíduos

Pode corresponder a:

poucos seres vivos, poucas pessoas, pequeno grupo

Não significa genericamente “um pouquinho”. O elemento diminutivo atua especificamente sobre o domínio de li.

Contraste

lirorɔ:

muitos seres vivos

liũx:

poucos seres vivos

roũx:

quantidade pequena em domínio quantitativo geral

Equivalências em português

Principais: poucos, poucas pessoas, "gatos pingados" (expressão coloquial).

Contextuais: poucos seres vivos, pequeno grupo, número reduzido de indivíduos vivos

Formado por:

li + -ũx → liũx

Origem de li

li vem de triğa, “pessoa; ser humano”.

A criação de triğa foi inspirada na contraposição sonora entre o canto de um canário e a fala humana: tri- evocava o trinado melodioso da ave, enquanto -ğa se ligava fonoiconicamente à produção vocal articulada e ao campo de ğāgra, “falar”.

A ideia era:

pássaro canta → humano fala

→ triğa, pessoa.

Com o desenvolvimento do sistema correlativo:

triğa → ri → li

Depois:

pessoa → indivíduo vivo → ser vivo em geral. Etimologias das partículas e ra…

Origem de -ũx

-ũx surgiu de uma reação afetiva diante de algo muito pequeno, especialmente da imagem de um filhote minúsculo e adorável.

A pessoa arredonda os lábios, faz um pequeno biquinho e produz um gesto semelhante a uma sucção ou beijinho.

A vogal nasal ũ sugere recolhimento e concentração.

O clique bilabial x /ʘ/ reproduz o fechamento e a liberação dos lábios.

A imagem é:

algo muito pequeno
→ lábios se fecham e se concentram
→ gesto afetivo de pequenez

Daí:

diminuição → redução → pequena quantidade. Etimologias das partículas e ra…

Formação completa

li = ser vivo
-ũx = redução

→

liũx
quantidade reduzida de seres vivos

→

poucos