Wort des Tages

Wort des Tages

mia : crer
Basisfunktion: substantivo, adjetivo, verbo
Definition:

/mi.a/

Classe: substantivo; verbo

Função base

Crer; acreditar; crença; crível

Aceitar mentalmente algo, alguém ou uma proposição como verdadeiro, real, válido ou digno de crédito, sem que essa aceitação dependa necessariamente de conhecimento plenamente estabelecido ou demonstrado.

Definição / Conceito

mia designa o assentimento mental pelo qual uma pessoa passa a tomar determinado conteúdo como verdadeiro, real ou confiável.

Seu núcleo conceitual é:

conteúdo considerado → aceitação interna → crença

A palavra pode abranger diferentes aplicações sem que seja necessário separar lexicalmente cada uma delas:

  • acreditar que determinado fato ocorreu;
  • acreditar que algo existe;
  • acreditar no que uma pessoa diz;
  • acreditar em alguém ou em sua capacidade;
  • acreditar num princípio ou ideia;
  • crer religiosamente;
  • considerar provável ou verdadeiro algo que ainda não se conhece com certeza.

Como qualificativo, mia caracteriza aquilo que apresenta condições de receber crédito ou assentimento mental, podendo corresponder a “crível”, “acreditável”, “plausível” ou “digno de crédito”. Esse uso não afirma a verdade objetiva do conteúdo.

Assim, o grau e a natureza da crença são determinados principalmente pelo contexto.

mia não implica que aquilo em que se crê seja realmente verdadeiro. A palavra descreve a posição mental do sujeito, e não a correspondência objetiva da crença com a realidade.

Também não exige ausência completa de evidências. Uma pessoa pode acreditar em algo porque possui bons indícios, embora ainda não o considere conhecimento seguro.

Contraste

mȳh — pensar; exercer atividade mental. Pensar em algo não implica aceitá-lo como verdadeiro.

myva — imaginar; formar uma representação na mente. Pode-se imaginar algo sem acreditar que exista.

mia — crer; atribuir internamente verdade, realidade ou credibilidade ao conteúdo considerado.

mȳhkas̆ɔ — saber/conhecer; possuir determinado conteúdo como conhecimento estabelecido.

jamātɔ — verdade ou realidade enquanto propriedade daquilo que está ancorado no real; mia, ao contrário, descreve aquilo que o sujeito aceita como verdadeiro.

Portanto:

alguém pode myva algo sem mia nele;
pode mia em algo que não seja jamātɔ;
e pode posteriormente passar de mia a conhecimento mais estabelecido.

Sinônimos

Verbo: crer; acreditar; dar crédito; ter por verdadeiro; confiar, quando o contexto permitir.

Substantivo: crença; convicção; aquilo em que se acredita.

Etymologie:

Forma lexicalizada proveniente de uma construção antiga myja /mɯ.ja/.

A formação histórica pode ser analisada em dois blocos:

my- /mɯ/ — elemento ligado ao domínio mental e cognitivo, relacionado historicamente ao campo de mȳh, “pensar”.

-ja /ja/ — elemento de validação, aceitação ou estabelecimento daquilo que é apresentado como válido.

A composição antiga expressava aproximadamente:

pensamento + validação
→ conceder validade mental a um conteúdo
→ aceitá-lo como verdadeiro
→ crer

A evolução fonética teria ocorrido em duas etapas principais:

myja /mɯ.ja/
mija /mi.ja/
mia /mi.a/

Primeiro, /ɯ/ teria se anteriorizado para /i/ pela influência do elemento palatal /j/. Depois, o próprio /j/, situado após /i/, perdeu sua independência consonantal, deixando o hiato /i.a/.

A forte erosão fez com que mia se tornasse sincronicamente uma raiz simples. O falante não precisa reconhecer nela os antigos componentes my e ja.

Fonoiconicamente, a forma moderna também é expressiva:

mi- /mi/ — concentração interior, consideração mental;

-a /a/ — abertura plena, representando o momento em que a mente acolhe e admite aquilo que estava sendo considerado.

O hiato /i.a/ marca a passagem entre dois estados:

considerar → aceitar

Beispiel:

Wa mia tɔs̆im.
Eu acredito nisso.

Wa mia la.
Eu acredito nele.

Wa mia la hā kapomo tɔs̆im.
Eu acredito que ele fará isso.

Wa ī dō mia tɔs̆im, wē tɔdō wa mia ẽcẽ.
Eu acreditava nisso, mas agora não acredito.

Mogrɛ̄ s̆u mia mā uhlive la.
A criança acreditou na mensagem dele.

Mia ja mȳh z̆e cɛɛ̄.
Crer não é simplesmente pensar.

Dō kcɔ mia rorɔ ẽcẽ!
Não seja tão crível!

Synonyme:

  • = acreditar
  • = crença
  • = crível

Kosmovision des Womäh-Ursprungs

Es war einmal...