Wort des Tages
čɔ
IPA
/ǀɔ/
Contra; em oposição a; diante de resistência; em confronto com; oposição; resistência.
Čɔ indica oposição direta entre elementos, forças, vontades, direções, ideias ou ações. Marca que algo se coloca contra outra coisa, enfrenta resistência ou se orienta em sentido contrário.
Pode funcionar como:
partícula relacional
contra; em oposição a; diante de.
substantivo contextual
oposição; resistência; confronto.
A ideia central é:
contato oposicional; força contra força.
Čɔ não indica simples diferença. Para diferença ou distinção, usa-se palē. Čɔ indica tensão, oposição, resistência ou enfrentamento.
Diferencia-se de:
palē
diferente; distinto; diferença; distinção.
čɔẽ
apesar de; concessão; oposição que não impede a realização de algo.
Assim:
palē
diferença entre coisas.
čɔ
oposição entre coisas.
čɔẽ
algo acontece mesmo com oposição.
A palavra čɔ pode ser compreendida como uma raiz de oposição direta.
č
clique seco, ponto de choque, interrupção brusca.
ɔ
abertura de campo, espaço de confronto, presença exposta.
Assim:
č + ɔ → čɔ
choque aberto → oposição; contra
A imagem central é a de duas forças que se encontram sem fusão: uma se coloca contra a outra, criando tensão, resistência ou confronto.
- Wa čɔ tɔs̆im.
Eu sou contra isso. - La dō ğāgra čɔ wa.
Ele está falando contra mim. - Tɔs̆im čɔ jamātɔ.
Isso está contra a verdade. - Wamɛ hā tɔuh čɔ has̆ū.
Nós vamos contra o vento. - Čɔ tɔ.
Há oposição. - Čɔ o̊ palē ja palē.
Oposição e diferença são diferentes. - Čɔ ja čɔẽ ẽcẽ.
Oposição não é concessão.
Synonyme:
- = oposição
- = resistência
- = confronto
- = enfrentamento
Kosmovision des Womäh-Ursprungs
Es war einmal...