Wort des Tages

Wort des Tages

cotəla : vender
Basisfunktion: substantivo, verbo, adjetivo
Definition:

/ʔo.tʌ.la/

Vender; entregar algo em troca de preço, valor ou pagamento.

Etymologie:

De cotɔuh tãla, “dar por valor” ou “entregar por preço”.

A base cotɔuh descreve o gesto direto de oferecer algo a outro participante, quase como “ó, toma aqui”: há atenção compartilhada, direção ao destinatário e intenção clara de entrega. Ao receber tãla, “preço, valor”, esse gesto deixa de ser simples doação e passa a ser transferência com equivalência.

Assim, cotəla conserva a memória de uma mão que entrega, mas acrescenta a ideia de compensação. Vender, no Uomé, não nasce da noção de “livrar-se”, mas de entregar algo a alguém dentro de uma relação de valor.

Caminho de erosão:

cotɔuh tãlacotɔutəlacotɔtəlacotəla

“entregar por valor” → “vender”

Beispiel:
  • Wa s̆u cotəla plɛro.
    Eu vendi um livro.

  • Wa s̆u cotəla plɛro fara tãla.
    Eu vendi um livro por cem.

Synonyme:

  • = venda
  • = comercializar

Kosmovision des Womäh-Ursprungs

Es war einmal...