/ta/

Função Base:
partícula pós-posicional; PCR estrutural — domínio / tema / vínculo funcional

Definição:
ta marca o domínio, o campo temático, a área de pertencimento ou o vínculo funcional/institucional ao qual algo se relaciona.

Não indica posse direta, localização física nem direção. Indica que um elemento pertence, funciona ou é interpretado dentro de determinado campo, tema, instituição ou área de atuação.

A pergunta central de ta é:

Em qual domínio?
Em qual campo?
Vinculado a qual área, tema ou instituição?

Usos principais

1. Domínio temático

Plɛro ĩglis̆ ta.
Livro de inglês.
Livro pertencente ao domínio/tema “inglês”.

Histórias ta.
Tema: histórias.
No campo das histórias.

2. Área de conhecimento ou estudo

Wa kanȳh ğāgra frãse ta.
Eu estudo na área da língua francesa.
Eu estudo francês como campo de estudo.

Mas, quando se quer dizer apenas “eu estudo a língua francesa”, sem marcar domínio institucional/temático, a forma já consolidada continua:

Wa kanȳh ğāgra frãse.
Eu estudo a língua francesa.

3. Instituição de vínculo

Wa Google ta.
Sou da Google.
Estou vinculado à Google.
Trabalho na Google, como instituição.

Aqui ta não quer dizer “dentro da Google” fisicamente. Quer dizer “no campo institucional da Google”.

4. Lotação / setor funcional

Wa Centro de Informação ta.
Sou lotado no Centro de Informação.
Estou vinculado funcionalmente ao Centro de Informação.

Wa CIL ta.
Sou lotado no CIL.
Trabalho vinculado ao CIL.

Se a intenção for presença física, usa-se tɔ:

Wa CIL tɔ.
Estou no CIL, fisicamente.

Mas para lotação administrativa ou vínculo profissional:

Wa CIL ta.
Sou do CIL / sou lotado no CIL.

5. Função profissional / campo de atuação

Wa programador ta.
Sou da área de programação.
Atuo como programador.

Mas para finalidade de trabalho, entra flah:

Wa programador kas̆imī flah.
Para trabalhar como programador.

Então a frase completa ficaria:

Wa Google ta, Centro de Informação ta, programador kas̆imī flah.
Estou na Google, sou lotado no Centro de Informação, para trabalhar como programador.

Contrastes

ta ≠ mā
mā indica posse.

Mā plɛro wa.
Meu livro.

Plɛro ĩglis̆ ta.
Livro de inglês.
Livro do domínio do inglês, não livro possuído pelo inglês.

ta ≠ tɔ
tɔ indica ancoragem espacial, presença, ponto de contato.

Wa Google tɔ.
Estou na Google, no lugar físico.

Wa Google ta.
Sou da Google / estou vinculado à Google.

ta ≠ uh
uh indica direção, rumo, deslocamento para algo.

Wa tɔuh Google uh.
Vou para a Google.

Wa Google ta.
Sou vinculado à Google.

ta ≠ flah
flah indica finalidade.

Wa Google ta.
Estou vinculado à Google.

Wa kas̆imī flah.
Para trabalhar.

Wa Google ta, kas̆imī flah.
Estou na Google para trabalhar.

Vetor cognitivo

→ área conceitual
→ campo de pertencimento
→ domínio funcional
→ vínculo institucional
→ enquadramento temático

Função

→ camada: domínio
→ camada: classificação
→ camada: vínculo funcional/institucional

Etimologia

tɔā → ta

tɔ — ponto de contato, base, ancoragem.
ā — expansão, abertura de campo.

tɔā sugere:

um ponto de contato que se abre em campo.

Com o uso frequente, ocorre redução fonológica e simplificação articulatória:

tɔā → ta

Assim, ta deixa de indicar apenas um ponto concreto de contato e passa a marcar o campo ao qual algo se vincula: tema, domínio, área, instituição ou função.

Sinônimos aproximados

= de
= sobre
= tema
= domínio
= área
= campo
= vínculo
= lotação
= instituição de referência

Eu só corrigiria também o exemplo antigo:

Plɛro ta ĩglis̆

Para manter a lógica pós-posicional que você vem consolidando, melhor:

Plɛro ĩglis̆ ta.
Livro de inglês.

A partícula ta vem depois do domínio: ĩglis̆ ta = “do domínio do inglês”.

tɔā → ta

• tɔ → ponto de contato / base / ancoragem
• ā → expansão, abertura de campo

      tɔā = “ponto de contato que se abre em campo”

Com o uso frequente:

→ redução fonológica
→ simplificação articulatória

tɔā → ta