/ʃim/

Função base: designar uma entidade percebida ou concebida como coisa, sem especificar inicialmente sua identidade, natureza ou categoria.

s̆im constitui a raiz correlativa do domínio de coisa / objeto.

Seu núcleo é:

há uma entidade percebida ou concebida → ela é tomada genericamente como “coisa”

Pode referir-se a objetos concretos e, quando o contexto permitir, a entidades abstratas concebidas genericamente como algo.

Na matriz, s̆im serve de base para:

ys̆im → o quê? qual coisa?
tɔs̆im → isso, aquilo, coisa indicada
ūns̆im → algo, alguma coisa
s̆imrorɔ → muitas coisas, acúmulo
s̆imũx → resto, restante
mos̆im → movimento de coisas
s̆imoh → tudo, todas as coisas
s̆imẽ → nada, com avaliação desfavorável
s̆imɛ̄ → nada, com avaliação favorável

Contraste

s̆im contrasta principalmente com li:

li → ser vivo
s̆im → coisa, objeto, entidade tomada como coisa

A oposição não precisa ser entendida como “concreto × abstrato”. O essencial é o tipo de referente:

referente vivo → domínio de li
referente concebido como coisa → domínio de s̆im

Equivalências em português

Principais: coisa, objeto

Contextuais: algo, entidade, elemento, referente não vivo, assunto

s̆im é uma raiz fonoicônica primária. Não foi formada pela combinação de outras palavras do Uomé.

Sua criação partiu da imagem de alguém que percebe a presença de alguma coisa, dirige a atenção para ela, mas ainda não sabe exatamente o que é.

A fricativa inicial s̆ /ʃ/ representa uma aproximação perceptiva suave e contínua: a atenção se desloca para uma presença percebida sem que haja ainda identificação plena.

A sequência final -im lembra um murmúrio curto e levemente nasalizado de observação e hesitação. A coisa já entrou no campo perceptivo, mas permanece semanticamente aberta.

A cena original pode ser representada como:

algo é percebido → atenção se volta para aquilo → identidade ainda não determinada

Daí:

presença percebida
→ entidade ainda não classificada
→ alguma coisa
→ coisa / objeto

Por isso, o núcleo etimológico de s̆im é:

uma entidade percebida antes de sua identificação ou classificação.