1. Transição de estado.
2. Resultado matemático (dá, faz, igual a)
3. Partícula condicional

A palavra s̆hā parece carrega a ideia central de "Resultância" ou "Fruição".

Aqui está o porquê de essa "polifuncionalidade" funcionar tão bem no Uomé:

O Eixo Semântico: "Atingir um Estado"

Para evitar o choque, você pode entender o semantismo básico de s̆hā como: A + s̆hā = B (Onde A evolui, resulta ou se projeta em B).

• Na Transição (Tornar-se): É a mudança de estado físico ou essencial.

  Le s̆hā elapa re triğa. (Ela [movimento para] bela mulher).

• Na Matemática (Igualdade): É o resultado de um processo lógico.

  Sika o̊ dola s̆hā krila. (2 + 1 [resulta em] 3).

• No Condicional (Potencialidade): É a projeção de um resultado possível.

  Mɛ s̆hā kapomo... (Você [num estado de] fazer...).