/li.ẽ/

Função base: indicar ausência total de seres vivos relevantes, apresentando essa ausência como neutra para negativa ou desfavorável.

liẽ expressa que nenhum ser vivo pertencente ao conjunto esperado está presente, existe no contexto relevante ou participa do acontecimento.

Seu núcleo é:

esperava-se ou considerava-se um conjunto de seres vivos → nenhum está presente → ausência avaliada desfavoravelmente

Em contexto humano:

ninguém

Em contexto mais amplo:

nenhum ser vivo

Avaliação incorporada

liẽ não expressa somente ausência.

A terminação -ẽ acrescenta uma avaliação:

ausência indesejada, problemática, lamentada ou simplesmente não recebida como favorável.

Por isso, contrasta com liɛ̄.

Contraste

liẽ:

ninguém, e essa ausência é desfavorável

liɛ̄:

ninguém, e essa ausência é favorável ou traz alívio

As duas formas não são antônimas quanto ao fato descrito: ambas expressam ausência. A diferença está na avaliação.

Formado por:

li + -ẽ → liẽ

Origem de li

li descende de triğa, “pessoa”.

triğa foi criado fonoiconicamente a partir da relação entre o canto melodioso de um canário e a fala humana. tri- evocava o canto da ave, enquanto -ğa se associava à voz articulada e ao campo de ğāgra, “falar”.

A imagem era:

canário canta → humano fala

→ pessoa.

Depois:

triğa → ri → li

A forma curta deixou de se restringir ao humano:

pessoa → indivíduo vivo → ser vivo em geral. Etimologias das partículas e ra…

Origem de -ẽ

-ẽ surgiu de um resmungo nasal prolongado de rejeição ou discordância, semelhante a:

“ẽẽẽ... não!”

A boca permanece parcialmente fechada, e a nasalização prolonga uma sensação de resistência.

A imagem corporal é:

algo é apresentado
→ a pessoa resiste à aceitação
→ mantém o som fechado
→ rejeita

Dessa reação desenvolveram-se:

recusa
→ negação
→ ausência

e permaneceu associada a uma avaliação:

desfavorável, indesejada ou negativa. Etimologias das partículas e ra…

Formação completa

li = ser vivo
-ẽ = ausência desfavorável

→

liẽ
nenhum ser vivo presente, com avaliação desfavorável

→

ninguém