/wɛ.ʃa/

Função base

Expressar o estado momentâneo e variável da atmosfera em determinado lugar e período.

Definição / Conceito

tempo; tempo atmosférico; condições meteorológicas; meteorológico.

wɛs̆a reúne as condições atmosféricas percebidas ou observadas em um momento ou intervalo relativamente curto, como chuva, vento, temperatura, umidade, nebulosidade e outras manifestações da atmosfera.

Seu núcleo é a condição atmosférica presente ou passageira. Por isso, pode mudar rapidamente ao longo de horas ou dias.

Como qualificativo, caracteriza aquilo que se refere ao tempo atmosférico ou às suas condições.

Contraste

Distingue-se de s̆ğəvoz̆a “clima”.

• wɛs̆a — estado atmosférico momentâneo ou passageiro;
• s̆ğəvoz̆a — padrão atmosférico duradouro e característico de um lugar.

Assim, vários estados diferentes de wɛs̆a podem ocorrer dentro do mesmo s̆ğəvoz̆a.

wɛs̆a também não significa simplesmente “céu”: wɛ̄la designa o céu/firmamento, enquanto wɛs̆a descreve aquilo que a atmosfera está apresentando.

Sinônimos

= tempo
= tempo atmosférico
= condições meteorológicas
= meteorológico

Formação fonoicônica primitiva inspirada na mobilidade perceptível da atmosfera.

wɛ- /wɛ/ inicia a palavra com uma passagem suave e aberta, evocando o ar e uma condição ambiental que envolve o observador.

-s̆a /ʃa/ introduz um ruído fricativo contínuo, associado à circulação do vento, à chuva e a outras manifestações atmosféricas, abrindo-se em /a/ como uma condição que se apresenta no espaço.

A narrativa sonora pode ser resumida como:

atmosfera envolvente → manifestação perceptível e mutável

A palavra privilegia, portanto, aquilo que se manifesta agora, sem pressupor permanência.