/tã.la/

Preço; valor; equivalência de troca, por preço de

Como substantivo, designa o preço ou valor de algo. Como partícula relacional pós-posicional, indica “por” no sentido de preço, pagamento, valor, troca ou equivalência.

Não indica causa, finalidade, agente ou instrumento. Seu campo é especificamente o da relação de valor.

Relacionado ao campo de troca, equivalência e valor.

A palavra se associa semanticamente a latũla, “trocar”, mas se especializa na medida abstrata da troca: aquilo que permite dizer quanto uma coisa vale em relação a outra.

Se latũla é o ato de trocar, tãla é a medida simbólica que organiza a troca. Por isso, pode significar tanto “preço/valor” quanto a relação “por tal valor”.