今日の単語
今日の単語
tɔs̆imagra :
relato
基本機能:
raiz narrativa, memorial e discursiva
定義:
/tɔ.ʃi.ma.gra/
história; relato; memória narrada; causo
Função base
Raiz narrativa, memorial e discursiva.
Pode indicar:
- história (como relato de vida, causo, não como disciplina acadêmica)
- relato;
- causo;
- memória contada;
- narrativa;
- lembrança verbalizada;
- acontecimento transformado em fala.
Definição
tɔs̆imagra designa uma fala ancorada em acontecimentos, experiências ou lembranças.
Não é apenas “fala” em geral, mas uma fala que aponta para algo vivido, ouvido, lembrado ou transmitido.
A ideia central é:
uma memória ou acontecimento tornado discurso.
Relações semânticas
| Palavra | Sentido |
|---|---|
| tɔs̆im | isso; aquilo; referência discursiva |
| ğāgra | fala; linguagem |
| tɔs̆imagra | história; relato; memória narrada |
語源:
Formado por:
tɔs̆im = isso/aquilo; referência apontada; conteúdo ancorado.
ğāgra = fala; linguagem; discurso.
Por desgaste e fusão:
tɔs̆im + ğāgra
→ tɔs̆imagra
Literalmente:
fala sobre aquilo.
Ou poeticamente:
aquilo que aconteceu e ganhou voz.
例:
- Īhcurəz̆u ho e̊mā tɔs̆imagra ho.
Os idosos têm histórias. - Wa håūn gũs̆ē tɔs̆imagra.
Quero ler uma história. - Le s̆u ğāgra tɔs̆imagra.
Ela contou uma história. - Tɔs̆imagra ja hēah.
A história é bonita/feliz. - Mā tɔs̆imagra wa ja.
É a minha história.
類義語:
- = causo
ウォメーンの起源の世界観
昔々...