Mot du Jour

Mot du Jour

svapali : timbre
Définition:

/sva.pa.li/

Função base: substantivo; qualificativo contextual.

Definição

svapali designa a qualidade própria que permite distinguir um som de outro pela maneira particular como ele se apresenta ao ouvido.

É a identidade sonora que permite reconhecer, por exemplo, vozes ou instrumentos diferentes mesmo quando produzem a mesma altura.

Como qualificativo, corresponde a tímbrico; relativo ao timbre.

Seu núcleo semântico é:

qualidade que individualiza um som.

Étymologie:

Forma lexicalizada a partir do campo de svata “som”, com associação a palē “diferente; distinto” e li, ligado ao indivíduo.

sva- conserva diretamente a referência ao domínio sonoro.

pal- evoca distinção qualitativa.

-li acrescenta a ideia de individualização: aquilo que dá ao som uma identidade própria.

O desenvolvimento conceitual é:

som → diferença qualitativa → individualização sonora → timbre

Exemple:
  • Gōna e̊mā svapali.
    A voz tem timbre.

  • Svapali ho palē tɔ.
    Há timbres diferentes.

  • Svapali gōna ho palē.
    Os timbres das vozes são diferentes.

Synonymes:

  • = tímbrico
  • = qualidade tímbrica
  • = identidade sonora

Cosmovision de l'origine Womais

Il était une fois...