Vorto de la Tago
Traduko:
malsato; esti malsata
Difino:
Korpa stato karakterizita per interna sento de malpleneco kaj neregula movado en la abdomeno, indikante fiziologian bezonon de manĝaĵo. Ĝi povas esti perceptita silente aŭ esprimita plende, depende de la kunteksto.
Etimologio:
Ikoneca formacio inspirita de la interna sono de la stomako murmuranta en neŭtrala stato de malsato.
La fonemo h̆ /ʁ/ reprezentas la profundan, internan vibradon de la korpo; la sekvenco ɔ̄a markas la malfermon kaj sinkon de la abdomena kavo; La rekomenco h̆ɔ sugestas la ciklan ripeton de la stato, reflektante la persiston de malsato tra la tempo.
Ikoneca formacio inspirita de la interna sono de la stomako murmuranta en stato de malsato.
La fonemo h̆ /ʁ/ reprezentas la malaltan, internan vibradon de la korpo; la sekvenco ɔ̄a markas la malfermon kaj sinkon de la abdomena kavo; la ripeto h̆ɔ sugestas la plendon kaj ciklan ripeton de la stato, reflektante la persiston de malsato tra la tempo.
Ekzemploj:
-
La e̊mā h̆ɔ̄ah̆ɔ.
(Li/ŝi estas malsata.) -
¡Ca e̊mā h̆ɔ̄ah̆ɔ!
(Li malsatas! / Li malsatas!) -
Waco e̊mā h̆ɔ̄ah̆ɔ roro.
(Ni estas tre malsataj. / Ni malsatas ĉi tie.)
Sinonimoj:
- = esti malsata
Kosmovido de la origino de Ŭomeno
Estis iam...