/ʃʔu/

Função base: situar um acontecimento, estado ou referência temporalmente antes de outro ponto, período ou evento tomado como referência.

Definição detalhada

s̆cu expressa anterioridade relativa.

Seu núcleo conceitual é:

A ocorre antes de B

A palavra não precisa localizar A em um passado absoluto. Ela estabelece apenas que A é anterior à referência B.

Por isso, s̆cu pode corresponder a:

antes, anteriormente, antes de, previamente

A referência temporal pode ser um momento, período ou acontecimento.

Referência nominal

Quando a referência é nominal, s̆cu pode ocorrer depois dela:

s̆ɔɛlah sikapa s̆cu
antes do meio-dia

Esse uso está registrado em:

Latɔtūn kcɔ s̆ɔɛlah sikapa s̆cu, jaūcɛoh.
Venha antes do meio-dia, sem falta. dicionario_wome_1dex4_2026-10-0…

A estrutura é:

[referência temporal] + s̆cu

Referência oracional

s̆cu também pode estabelecer anterioridade em relação a outro acontecimento:

Wa ī s̆u tɔkas̆uh mōro s̆cu wa s̆u s̆rihåmā nymatũ.
Eu já costumava caminhar antes de me mudar de casa. dicionario_wome_2dex4_2026-10-0…

Nesse uso, a relação é:

ação A + s̆cu + ação B
A ocorre antes de B

Contraste

s̆cu × tɔī

s̆cu estabelece uma relação de anterioridade:

antes de X

tɔī aponta para um ponto anterior identificado:

naquele momento anterior; então

Assim:

s̆cu → relação entre dois tempos
tɔī → localização num ponto anterior

s̆cu × s̆agu

s̆agu apresenta algo como deixado para trás na experiência.

s̆cu apenas informa que algo ocorre antes de outra referência temporal.

Portanto:

s̆agu → perspectiva experiencial
s̆cu → relação cronológica de anterioridade

s̆cu × hce

Formam uma oposição direta:

s̆cu → antes
hce → depois

Limites

s̆cu não significa por si só:

• passado;
• outrora;
• naquele momento;
• algo deixado para trás;
• conclusão.

Um acontecimento pode ser s̆cu em relação a outro e ainda pertencer ao futuro em relação ao momento da fala.

Por exemplo, conceitualmente:

amanhã farei A antes de fazer B

A relação A → B é de s̆cu, embora ambos ainda estejam no futuro.

Nota histórica

Em uma fase anterior do Uomé, a forma s̆cu havia sido empregada com o sentido de “já”. Esse uso foi abandonado por proximidade fonética com s̆u, sendo substituído por sco. No sistema atual, s̆cu é empregado com o valor de antes/anteriormente. 

Equivalências em português

Principais: antes, antes de

Contextuais: anteriormente, previamente, em momento anterior a

Antônimos: hce

Ideias relacionadas: hce, tɔī, s̆agu, ī