Wort des Tages
/boh.roː/
Bola; globo; esfera; corpo redondo tridimensional.
Designa uma forma redonda, volumosa, estável e completa, percebida como um corpo cheio, fechado e contínuo em todas as direções.
bohrō pode referir-se a uma bola de jogo, a um globo, a uma esfera física ou a qualquer objeto esférico.
Diferencia-se de:
boqɔ
bolha; forma redonda leve, instável, cheia de ar, que pode estourar.
bəhula
círculo; aro; forma circular vazada por onde o ar passa.
botã
disco; forma circular plana e preenchida.
tacatɔ
placa; superfície plana, rígida e preenchida.
Assim:
boqɔ
redondo instável; ar preso; ruptura.
bəhula
redondo vazado; o ar passa.
botã
redondo plano preenchido; o ar não passa.
bohrō
redondo volumoso; corpo tridimensional completo.
A palavra bohrō nasce da percepção de um corpo redondo, cheio e estável.
bo sugere redondeza, volume e preenchimento. A articulação com os lábios arredondados cria a sensação de algo cheio, inflado ou volumoso.
h acrescenta a ideia de ar interno, sopro contido e expansão suave. Diferente de boqɔ, em que o clique q representa o estouro da bolha, em bohrō o h não rompe a forma: ele a preenche.
rō sugere rolagem, continuidade circular e completude. A vogal longa ō prolonga a sensação de corpo fechado, estável e inteiramente redondo.
A estrutura simbólica pode ser entendida assim:
bo
redondeza; volume cheio
h
ar interno; expansão; preenchimento
rō
rolagem; continuidade; forma completa
bohrō
corpo redondo, cheio, estável e capaz de rolar
A imagem central é a de uma esfera nas mãos: algo redondo em todas as direções, com volume próprio, superfície contínua e presença física completa.
- Bohrō tɔ.
Há uma bola. - Bohrō ho tɔ.
Há bolas. - Wa s̆u kapomo bohrō.
Eu fiz uma bola. - Hũmočā s̆u bohrō s̆ītã
A criança embolou a linha. - Bohrō bəhula ẽcẽ.
Esfera não é círculo. - Bohrō botã ẽcẽ.
Esfera não é disco. - Bohrō boqɔ ẽcẽ.
Bola não é bolha. - Botã bohrō ẽcẽ.
Disco não é esfera. - Bohrō tacatɔ ẽcẽ.
Esfera não é placa.
Synonyme:
- = globo
- = esfera
- = corpo esférico
Kosmovision des Womäh-Ursprungs
Es war einmal...