Wort des Tages
Übersetzung:
Hunger; hungrig sein
Definition:
Körperlicher Zustand, der durch ein inneres Gefühl der Leere und unregelmäßige Bewegungen im Bauchraum gekennzeichnet ist und auf ein physiologisches Bedürfnis nach Nahrung hinweist.
Es kann stillschweigend wahrgenommen oder klagend ausgedrückt werden, je nach Kontext.
Etymologie:
Die ikonische Wortbildung ist vom inneren Geräusch des Magenknurrens im neutralen Hungerzustand inspiriert.
Das Phonem h̆ /ʁ/ repräsentiert die tiefe, innere Vibration des Körpers; die Sequenz ɔ̄a markiert das Öffnen und Absinken der Bauchhöhle; Die Wiederaufnahme des Hungers deutet auf die zyklische Wiederkehr dieses Zustands hin und spiegelt die anhaltende Not wider. ...
Die ikonische Formation ist vom inneren Geräusch des knurrenden Magens bei Hunger inspiriert.
Das Phonem h̆ /ʁ/ repräsentiert die tiefe, innere Vibration des Körpers; die Sequenz ɔ̄a markiert das Öffnen und Senken der Bauchhöhle; die Wiederholung h̆ɔ deutet auf die Klage und das zyklische Wiederauftreten des Zustands hin und spiegelt die anhaltende Hungersnot wider.
Beispiele:
-
La e̊mā h̆ɔ̄ah̆ɔ.
(Er/Sie hat Hunger.) -
¡Ca e̊mā h̆ɔ̄ah̆ɔ!
(Er hat Hunger! / Er verhungert!) -
Waco e̊mā h̆ɔ̄ah̆ɔ roro.
(Wir haben großen Hunger. / Wir verhungern hier.)
Synonyme:
- = Hunger haben
Kosmovision des Womäh-Ursprungs
Es war einmal...